My rating – 4 stars

The very name “The Kingdom of Flies” invokes the desolation of the harsh, dry place where this book takes place. Second in a trilogy that started with the wonderfully named Corazon de Kalashnikov, Northern Mexico and the people who struggle to make a life there are presented in a way we have never imagined. Individuals and families are tested by theft, murder and corruption, but most of all by the place itself… the kingdom of the flies. There is a sense of hyper-reality, as if every human thought and emotion is examined under a spotlight. A terrific read!

En esta novela, todo se paga y se corresponde. Si hay buena voluntad de una parte, la habrá de la otra; si no la hay sólo queda la opción de escapar hasta que se cumpla la sentencia fatal. El autor no perdona a sus personajes porque en ese México recreado por el lenguaje, el concepto de perdón lo poseen sólo algunos sujetos, que como en el mundo real y tangible, son los menos y casi nunca aparecen. Pareciera que todos pagan, los que deben mucho, los que deben poco y los que nada deben. El reino que propone Páez Varela es uno en donde, al modo de la vida misma, los personajes femeninos determinan la historia, ya sea porque influyen en ella, ya sea porque en ocasiones la historia misma gira en torno a ellas. Y sin embargo, no es un reino sólo de mujeres. Ellas son los cimientos y la techumbre de la casa narrativa donde sucede la gracia y la tragedia al estilo del norte.